拾 (第5/5页)

张霈：“你懂什么！你什么都不懂！”

    “徐淼……”

    徐淼走了。

    张霈和徐淼的关系有点微妙。

    天气越来越凉，寒假快到了。

    张霈的糟心事越来越多，可她已经不再是那个碰见事就哭的小女孩了。

    徐淼最近在校外做一个比赛项目，所以两个人没什么见面的机会，这反而避免了一些尴尬。

    张霈低头数着地砖回教室，正好碰到教室门口有外班学生找她。

    “你是张霈？”

    “我是。”

    “哦哦，你好。”外班学生递给她一本书：“这个是我们在走廊发现的，幸好没沾水。”

    “为什么给我？这不是我的。”

    外班学生掀开书的扉页：“可是这里写的你名字——高二七班，张霈，学号39，没错吧？”

    “没错，但是……”她奇怪地翻开书，这是本挪威语，而自己根本不懂挪威语。翻动之间，一片书签掉下来，她捡起来一看，上面写着“于程飞”叁个字。

    “…我记错了，这是我的书，谢谢你。”

    “我就说嘛，不客气！不过你还会挪威语，真厉害。”

    “我不会，这是别人送的。”

    书签的反面用挪威语写了一句话，张霈回家之后在翻译器里按着字符一个一个输入，得到了这样的译语：

    “你哥哥放学后经常在天台，可以去看看，如果感兴趣的话。”