传说起源6 (第9/9页)

上来说，他对於父母的认知确实是浅薄的，但我认为这个与父母相关的伤疤被提及时，是无法露出那麽清爽?的表情的，更何况，从佛地魔手中活下来这件事情，确实是他做到的却也不是他做的，更有一大部分是因为他的母亲为了保护他的咒语虽然现阶段他还不知道，但不是完全凭自己的意志和能力做到的事情，我不太懂有什麽好骄傲的，所以我利用蝴蝶之力把它蝴蝶掉了摊手

    至於文中哈利对於自己目前遭遇上的反馈，会发展出这个情况的原因，就是基於蔚池月他们不是巫师界的人，对於哈利?波特这个名字没有特别的反应，对於他就是一个普通的，刚认识的朋友，才让哈利原本飘飘然的情绪当中醒过来，回归到正常的状况就是近似於认知到其实自己并不是他们所说的那麽特殊，还是有人对於哈利?波特这个名字不为所动的，而库丘林的那番说辞让他更觉得这才是一个王者该有的姿态，於是他就坚定的不再被其他人的奉承给迷惑，至於疑惑於十一岁的小孩能有这样的想法这点，我觉得外国的孩子早熟的情况b较多一点，更何况遭受家庭压迫的孩子容易懂事的时候更多些。

    至於哈利Harry这个名字，除去与亨利相关外，它本身即有掠夺的意思，而对库丘林这个道地的战士来说，确实是颇有寄予厚望的意味存在。

    关於德拉科的名字：

    由於小龙的名字有着一堆翻译上的争议，之所以用德拉科这个翻法，纯粹是基於Draco是来自天龙座的拉丁文Dragon，所以我把Draco用拉丁文发音，出来的就是德拉科了，所以没有特别用哪一方的翻法，纯粹是我自己考究後，我觉得最适合的发音但是电影的确是被念成跩哥没有错啦。