十八浮生 (第33/86页)

人，他的念诵，使得温柔的光源氏跃然纸上。

    4

    肖甜梨听了，笑着打岔：“讲粤语。”

    于连轻笑：“你日语还不错。又不是听不懂。”

    肖甜梨讲：“那需要我自行在脑中转一个弯，把外语转化为汉语。太累了。”

    于连嘿嘿两声，“你变得越来越懒。”

    他换了粤语来念。

    依旧清亮悦耳，带着一丝一缕浅淡的温柔。但又有着滑稽的别扭。

    他讲普通话会b较好，粤语就是怪怪的。

    他笑：“未摘花有一个红鼻头。是长得挺丑的。她和花散里是光源氏情人里最丑的。未摘花是没落贵族，家境贫寒，隐居在破旧的宅邸。光之君和他的朋友未见过她真面目，都想猎YAn。想来，光之君还没把人看清，就掀开帘子，直接把人扑倒了，等睡完了才发现未摘花这么丑。”

    “求光之君心理Y影面积！”肖甜梨也是笑。

    肖甜梨轻声叹：“其实光源氏挺好的。他后来起了一座大宅，把和他相好过的情人都接到宅子里安享晚年。不然，未摘花和花散里会穷困潦倒而饿Si。相b他的那些朋友，他们抛弃的nV子，从未有人在乎过她们的生Si。哎呀，光之君只是想给每个可怜的nV子一个家啊！”

    50页

    “是，光源氏是一个温柔感X的好情人。”他手轻抚她发，指尖指腹在盘着的青丝上流连，然后将她的发髻拆散，任由长发撒落，他的指腹又摩挲过她的脸庞，仔细地抚m0着她的脸，她的唇，她的眼。

    于连继续用粤语念，“光源氏在和她一夜gXia0之后，见到她的样子，感叹‘我何必如此历尽无遗地细看呢？’”

    肖甜梨忍不住笑。光之君倒是被一个丑nV吃光抹净了。她讲